1 00:01:43,960 --> 00:01:46,120 >> Alexis: dziękuję, Panie Jensenie. 2 00:01:46,120 --> 00:01:55,670 Budynek Denver Carrington, Bennetta. 3 00:01:55,670 --> 00:01:58,380 >> blake: tak, marsha? 4 00:01:58,380 --> 00:02:00,330 >> marsha: pani. Colby tu jest Do zobaczenia. 5 00:02:00,330 --> 00:02:01,290 >> Blake: och, w porządku. 6 00:02:01,290 --> 00:02:04,170 Poproś ją, żeby weszła, proszę. 7 00:02:09,210 --> 00:02:10,670 Wejdź, Fallon. 8 00:02:10,670 --> 00:02:12,710 Będę przy tobie za chwilę. 9 00:02:12,710 --> 00:02:15,670 >> Alexis: to nie jest twoje kochanie Córka, Blake. 10 00:02:15,670 --> 00:02:18,290 Są dwie panie. Colbys teraz, Wiesz. 11 00:02:18,290 --> 00:02:19,580 >> blake: tak, tak. 12 00:02:19,580 --> 00:02:21,120 Bardzo dobrze sobie z tym poradziłeś. 13 00:02:21,120 --> 00:02:24,500 Słyszałem o ślubach shotgunowych, Ale śluby na łożu śmierci... 14 00:02:24,500 --> 00:02:27,830 >> Alexis: to niesprawiedliwe, Blake'a. 15 00:02:27,830 --> 00:02:30,750 >> blake: Alexis, naprawdę Czeka mnie mnóstwo nerwów 16 00:02:30,750 --> 00:02:33,830 Wtargnąłem tu po czym Zdarzyło się to w biurze Colby'ego. 17 00:02:33,830 --> 00:02:35,290 >> Alexis: poprawka, blake. 18 00:02:35,290 --> 00:02:38,290 To teraz moje biuro, a ja tego nie zrobiłem Przyjdź tutaj, aby omówić 19 00:02:38,290 --> 00:02:39,750 Treść testamentu Cecila. 20 00:02:39,750 --> 00:02:41,210 Przyszedłem porozmawiać o naszym synu. 21 00:02:41,210 --> 00:02:42,580 >> blake: synu? Jaki syn? 22 00:02:42,580 --> 00:02:44,620 Słuchaj, mam tego dużo Praca do wykonania. 23 00:02:44,620 --> 00:02:48,040 Nie chcę tu stać i marnować Mój czas mówił o jakiejś podróbce 24 00:02:48,040 --> 00:02:49,500 Który nazywa siebie moim synem. 25 00:02:49,500 --> 00:02:50,880 >> Alexis: fałszywy? 26 00:02:50,880 --> 00:02:52,750 Czy ta grzechotka to podróbka? 27 00:02:52,750 --> 00:02:54,750 Czy to jest? 28 00:03:05,380 --> 00:03:07,710 >> blake: skąd to się wzięło Od? 29 00:03:07,710 --> 00:03:09,380 >> Alexis: dał mi to. 30 00:03:09,380 --> 00:03:12,170 >> blake: Michael Torrance? 31 00:03:12,170 --> 00:03:14,290 >> Alexis: nasz syn. 32 00:03:14,290 --> 00:03:15,170 Adama. 33 00:03:15,170 --> 00:03:17,620 Adama Aleksandra Carringtona. 34 00:03:17,620 --> 00:03:20,250 >> blake: możesz być dużo Rzeczy, Alexis, ale jedna rzecz 35 00:03:20,250 --> 00:03:23,960 Nie jesteś głupi. 36 00:03:23,960 --> 00:03:27,330 >> Alexis: sugerujesz to? Powinienem wiedzieć lepiej, że to 37 00:03:27,330 --> 00:03:30,380 Jest tak samo fałszywe jak on, że to zrobił Został specjalnie stworzony dla 38 00:03:30,380 --> 00:03:30,960 Okazja? 39 00:03:30,960 --> 00:03:32,710 >> blake: Nie sugeruję. 40 00:03:32,710 --> 00:03:33,790 Wiem to. 41 00:03:33,790 --> 00:03:36,290 >> Alexis: w takim razie mylisz się, Blake'a. 42 00:03:36,290 --> 00:03:39,880 Ponieważ 25 lat temu tak zrobiłem Jensen wygrawerował tę grzechotkę 43 00:03:39,880 --> 00:03:41,460 Z inicjałami Adama. 44 00:03:41,460 --> 00:03:45,580 Teraz, jakiś czas temu, poszłam Wracając do Jensena i pana. Jensena 45 00:03:45,580 --> 00:03:49,620 Powiedział mi, że nie zrobili Ten konkretny projekt z tym 46 00:03:49,620 --> 00:03:52,710 Numer seryjny od roku Po urodzeniu Adama! 47 00:03:55,040 --> 00:03:57,750 Blake'a? Słuchać. 48 00:03:57,750 --> 00:04:01,830 Nie pamiętasz, jak używał 49 00:04:01,830 --> 00:04:05,830 Leżeć w łóżeczku i bawić się Ta grzechotka w kilku krótkich 50 00:04:05,830 --> 00:04:09,420 Kilka tygodni przed kradzieżą My? 51 00:04:09,420 --> 00:04:12,710 prawda? 52 00:04:12,710 --> 00:04:13,880 Blake'a! 53 00:04:13,880 --> 00:04:16,750 Co się z tobą stało? 54 00:04:16,750 --> 00:04:18,620 Mówię o naszym dziecku. 55 00:04:18,620 --> 00:04:19,920 Nasze pierwsze dziecko. 56 00:04:19,920 --> 00:04:23,250 Spójrz na mnie i powiedz mi, że ty Nie wierz w to 57 00:04:23,250 --> 00:04:25,830 Michael Torrance to nasz syn Adama. 58 00:04:25,830 --> 00:04:27,830 >> blake: Nie mogę w to uwierzyć. 59 00:04:27,830 --> 00:04:28,540 Nie zrobię tego. 60 00:04:28,540 --> 00:04:31,920 >> Alexis: cóż, wierzę w co Czuję w sobie. 61 00:04:31,920 --> 00:04:33,040 Moje instynkty. 62 00:04:33,040 --> 00:04:37,540 Matka zna własne dziecko. 63 00:04:37,540 --> 00:04:42,620 >> blake: Alexis, zostałeś ranny Raz, kiedy porwano naszego syna 64 00:04:42,620 --> 00:04:43,540 Od nas. 65 00:04:43,540 --> 00:04:51,210 Nie chciałbym, żeby stała ci się krzywda Wszystko od nowa. 66 00:04:51,210 --> 00:04:55,750 >> Alexis: myślisz, że jestem Głupiec... Zaakceptować go 67 00:04:55,750 --> 00:04:57,540 To szybko, prawda? 68 00:04:57,540 --> 00:05:00,380 >> blake: tak, mam. 69 00:05:00,380 --> 00:05:06,460 >> Alexis: cóż... Zobaczymy Kto jest głupcem. 70 00:05:06,460 --> 00:05:09,000 Zobaczymy. 71 00:05:11,920 --> 00:05:15,830 >> jensen: wygląda wspaniale 72 00:05:25,830 --> 00:05:26,830 Ty, pani. Carringtona. 73 00:05:26,830 --> 00:05:28,080 Absolutnie cudowne. 74 00:05:28,080 --> 00:05:29,750 >> krystle: jest pięknie. 75 00:05:29,750 --> 00:05:32,500 Chyba nigdy nie widziałem Wszystko, co jest w tym stylu. 76 00:05:32,500 --> 00:05:34,580 Zapięcie jest trochę luźne, Chociaż. 77 00:05:34,580 --> 00:05:37,880 >> jensen: Zajmę się tym Zatroszczmy się o Ciebie, a my będziemy 78 00:05:37,880 --> 00:05:39,790 Chętnie dostarczę to do Ciebie Dom. 79 00:05:39,790 --> 00:05:40,750 Ach, pani. Colby'ego. 80 00:05:40,750 --> 00:05:41,920 >> aleksy: pan. Jensena. 81 00:05:41,920 --> 00:05:43,830 Krystle, co za miła niespodzianka. 82 00:05:43,830 --> 00:05:44,790 >> krystle: alexis. 83 00:05:44,790 --> 00:05:48,330 >> Alexis: Właśnie wpadłem Wybierz coś dla mojego syna. 84 00:05:48,330 --> 00:05:51,710 Widzę, że trochę się wybrałeś Coś dla siebie też. 85 00:05:51,710 --> 00:05:53,040 >> krystle: zgadza się. 86 00:05:53,040 --> 00:05:55,460 >> Alexis: wyglądało znakomicie Na ciebie. 87 00:05:55,460 --> 00:05:56,830 >> krystle: dziękuję. 88 00:05:56,830 --> 00:05:59,460 >> Alexis: musiało być Strasznie drogie. 89 00:05:59,460 --> 00:06:00,580 >> krystle: było. 90 00:06:00,580 --> 00:06:03,580 >> Alexis: Chętnie zobaczę Twarz Blake'a, kiedy dostaje 91 00:06:03,580 --> 00:06:06,670 Bill, ale mogę sobie to tylko wyobrazić Co powie: „Dla ciebie, mój 92 00:06:06,670 --> 00:06:08,670 Droga Krystle, nic też nie jest Dobrze.” 93 00:06:08,670 --> 00:06:12,080 >> krystle: właściwie Powiedział tylko, że by chciał 94 00:06:12,080 --> 00:06:15,670 Zatrzymam się u Jensena, żeby zobaczyć Prezent, który wybrał 95 00:06:15,670 --> 00:06:18,000 Ja na naszym drugim weselu Rocznica. 96 00:06:18,000 --> 00:06:20,670 >> Alexis: drugi ślub Rocznica... Naprawdę? 97 00:06:20,670 --> 00:06:24,920 Cóż za hojność z jego strony, ale potem Jest hojny – tak hojny jak 98 00:06:24,920 --> 00:06:27,460 Jesteś... jak to się mówi? -- Słodki. 99 00:06:27,460 --> 00:06:31,790 Tak, właśnie tym jesteś, Krystle – słodka i okrutna. 100 00:06:31,790 --> 00:06:34,460 Niezwykłe połączenie talentów. 101 00:06:34,460 --> 00:06:36,290 Czy to nie jest męczące? 102 00:06:36,290 --> 00:06:38,420 >> Krystle: męczysz mnie, Alexis. 103 00:06:38,420 --> 00:06:40,620 >> Alexis: nie odchodź Ja. 104 00:06:40,620 --> 00:06:42,670 Mam coś do powiedzenia Ty. 105 00:06:42,670 --> 00:06:46,000 Faktem jest, Krystle, że mogę Kiedyś miałem do ciebie pretensje 106 00:06:46,000 --> 00:06:49,290 Za to co miałeś, mianowicie Blake'a, Ale już nie, nie teraz. 107 00:06:49,290 --> 00:06:51,170 Ponieważ znalazłem moje dziecko. 108 00:06:51,170 --> 00:06:55,330 Mam Adama i nic nie może Czy kiedykolwiek mnie skrzywdziłeś lub uczyniłeś nieszczęśliwym 109 00:06:55,330 --> 00:06:56,290 Znowu. 110 00:06:56,290 --> 00:06:57,790 Nawet ty. 111 00:06:57,790 --> 00:07:02,210 >> krystle: czy jesteś szczęśliwy, Alexis, naprawdę szczęśliwy? 112 00:07:02,210 --> 00:07:03,750 Wtedy jestem szczęśliwy z tobą. 113 00:07:03,750 --> 00:07:07,420 Bo może teraz z czymś Twoje własne, aby wypełnić tę pustkę 114 00:07:07,420 --> 00:07:17,920 Twoje życie, w końcu to zrobisz Wyjdź z naszego. 115 00:07:17,920 --> 00:07:21,500 >> Aleksy: tak? 116 00:07:21,500 --> 00:07:41,580 >> Alexis: dobrze. Wyślij go. 117 00:07:41,580 --> 00:07:42,670 Ach. Panie Hessie. 118 00:07:42,670 --> 00:07:44,790 Jak zwykle jesteś na czas. 119 00:07:44,790 --> 00:07:48,040 Wejdź. 120 00:07:48,040 --> 00:07:51,460 >> hess: to jest świetne Mieszkanie, pani. Colby'ego. 121 00:07:51,460 --> 00:07:54,080 >> Alexis: tak, jest miło, Prawda? 122 00:07:54,080 --> 00:07:57,830 >> hess: och, uch, byłem, uch, Przykro mi słyszeć o twoim 123 00:07:57,830 --> 00:07:58,540 Mąż. 124 00:07:58,540 --> 00:08:01,670 >> Alexis: czytałeś jego nekrolog W gazetach nowojorskich? 125 00:08:01,670 --> 00:08:02,880 >> hess: och, tak. 126 00:08:02,880 --> 00:08:05,750 Trafiło na pierwszą stronę Czasy, codzienne wiadomości i 127 00:08:05,750 --> 00:08:06,380 Post. 128 00:08:06,380 --> 00:08:09,210 >> Aleksy: och. Cóż, Cecil by to zrobił Byłem zadowolony. 129 00:08:09,210 --> 00:08:11,580 A teraz opowiedz mi o Marka Jenningsa. 130 00:08:11,580 --> 00:08:15,170 >> hess: cóż, tylko go widziałem Z daleka i tak jak Ty 131 00:08:15,170 --> 00:08:18,080 Poinstruowano mnie, uh, nie Podejdź do niego. 132 00:08:18,080 --> 00:08:20,920 >> Alexis: czego się dowiedziałeś O nim? 133 00:08:20,920 --> 00:08:24,330 >> hess: cóż, był Zdecydowanie ożenił się w Ohio 134 00:08:24,330 --> 00:08:26,120 Obecna pani. Carringtona. 135 00:08:26,120 --> 00:08:27,960 >> Alexis: cóż, to wiem. 136 00:08:27,960 --> 00:08:31,080 >> hess: grał Profesjonalny tor tenisowy wszystko 137 00:08:31,080 --> 00:08:32,580 Ponad -- Meksyk, Europa, tutaj. 138 00:08:32,580 --> 00:08:34,790 Po prostu nie był na to wystarczająco dobry Zrób to. 139 00:08:34,790 --> 00:08:38,880 Teraz jest profesjonalistą w klubie country Na Long Island, żyję dalej 140 00:08:38,880 --> 00:08:42,670 Lekcje soczystych młodych rzeczy I bogate rozwódki. 141 00:08:42,670 --> 00:08:45,000 >> Alexis: więc nie jest przeciwny Do pieniędzy? 142 00:08:45,000 --> 00:08:47,170 >> hess: cóż, kto z nas jest, Pani Colby? 143 00:08:47,170 --> 00:08:50,080 >> Alexis: Zatrudniłem cię Informacja, panie. Hess, nie 144 00:08:50,080 --> 00:08:50,750 Humor. 145 00:08:50,750 --> 00:08:53,710 Chcę dowodu, że to Meksykanin Do rozwodu nigdy nie doszło. 146 00:08:53,710 --> 00:08:56,880 >> hess: nie ma żadnych zapisów Acapulco lub Guadalajara. 147 00:08:56,880 --> 00:08:59,960 To tam Jennings poszedł, kiedy On i Krystle rozstali się. 148 00:08:59,960 --> 00:09:02,670 >> Alexis: Potrzebuję czegoś więcej Namacalne niż to. 149 00:09:02,670 --> 00:09:05,920 >> hess: jedyny sposób, jaki mogę podać Jesteś czymś bardziej namacalnym 150 00:09:05,920 --> 00:09:07,120 Aby skonfrontować się z Jenningsem. 151 00:09:07,120 --> 00:09:09,620 Mówiłeś, żebym tego nie robił, kiedy Byłem w Nowym Jorku. 152 00:09:09,620 --> 00:09:12,000 A teraz, jeśli chcesz, żebym wrócił Do Nowego Jorku... 153 00:09:12,000 --> 00:09:14,120 >> Alexis: nie, tak nie będzie Konieczne. 154 00:09:14,120 --> 00:09:15,670 Od teraz zajmę się tym. 155 00:09:15,670 --> 00:09:19,290 Oto pański czek, panie. Hess. 156 00:09:19,290 --> 00:09:22,460 Podwójna opłata zgodnie z obietnicą. 157 00:09:22,460 --> 00:09:23,210 >> hess: dziękuję. 158 00:09:23,210 --> 00:09:28,000 >> Alexis: możesz zobaczyć siebie Wyjdź, prawda? 159 00:09:28,000 --> 00:09:30,170 >> hess: do widzenia, pani. Colby'ego. 160 00:09:30,170 --> 00:09:32,920 >> Alexis: do widzenia. 161 00:09:53,080 --> 00:09:56,120 >> fallon: słuchaj, Billy, nie jestem Ekspert od oświetlenia, ale wiem 162 00:09:56,120 --> 00:09:57,750 Takiego uczucia, jakiego pragnę. 163 00:09:57,750 --> 00:10:00,960 Billy Dawson mówi, że jesteś Geniusz, więc może będziesz mógł mi pomóc 164 00:10:00,960 --> 00:10:04,170 Daj ten martwy kąt tutaj To uczucie, którego pragnę, 165 00:10:04,170 --> 00:10:05,830 Coś w rodzaju przytulnego, przyćmionego uczucia. 166 00:10:05,830 --> 00:10:07,380 >> jak w sexy dim? 167 00:10:07,380 --> 00:10:09,460 >> fallon: tak, właśnie tak. 168 00:10:09,460 --> 00:10:10,250 >> OK. 169 00:10:10,250 --> 00:10:14,580 >> Fallon: dzięki. 170 00:10:14,580 --> 00:10:16,120 >> Jeff: Chcę z tobą porozmawiać. 171 00:10:16,120 --> 00:10:18,290 >> fallon: Jestem naprawdę bardzo zajęty, Jeffa. 172 00:10:18,290 --> 00:10:20,790 >> Jeff: Słuchaj, mówiłem, że chcę Porozmawiaj z tobą. 173 00:10:20,790 --> 00:10:27,880 >> Fallon: OK. 174 00:10:27,880 --> 00:10:28,830 O co chodzi, Jeff? 175 00:10:28,830 --> 00:10:31,710 >> jeff: nie było cię w domu Ostatnie kilka nocy. 176 00:10:31,710 --> 00:10:34,080 >> fallon: różne rzeczy dzieją się w Hotele nocą. 177 00:10:34,080 --> 00:10:36,290 Jeśli myślisz o innym Chłopie, zapomnij. 178 00:10:36,290 --> 00:10:39,000 Nie mam czasu, Energia lub nachylenie. 179 00:10:39,000 --> 00:10:41,670 >> Jeff: nie zapomniałeś Nasz syn, a ty? 180 00:10:41,670 --> 00:10:43,040 >> fallon: oczywiście, że nie. 181 00:10:43,040 --> 00:10:44,500 Byłem z nim dziś rano. 182 00:10:44,500 --> 00:10:46,210 Byłem z nim wczoraj Rano. 183 00:10:46,210 --> 00:10:49,290 >> Jeff: och, kiedy przeleciałeś obok Dom na kilka minut? 184 00:10:49,290 --> 00:10:50,790 >> fallon: kilka godzin. 185 00:10:50,790 --> 00:10:52,080 >> jeff: kiedy mnie tam nie było. 186 00:10:52,080 --> 00:10:53,750 >> fallon: nie było cię tam. 187 00:10:53,750 --> 00:10:56,830 Na wszelki wypadek, kiedy tam będziesz Nikt nie zadał sobie trudu, żeby ci to powiedzieć, ja 188 00:10:56,830 --> 00:11:00,080 Dzwoń o każdej pełnej godzinie Sprawdź jego karmienie i zobacz 189 00:11:00,080 --> 00:11:01,460 Jaki jest i jak sobie radzi. 190 00:11:01,460 --> 00:11:02,670 >> Jeff: och, rozumiem. 191 00:11:02,670 --> 00:11:05,880 Czasami domowa matka, Innym razem elektroniczna matka. 192 00:11:05,880 --> 00:11:07,120 To naprawdę wspaniałe. 193 00:11:07,120 --> 00:11:09,000 >> fallon: Jeff, kim jesteś Robisz tutaj? 194 00:11:09,000 --> 00:11:15,920 Po co naprawdę tu przyszedłeś Poza sarkazmami? 195 00:11:15,920 --> 00:11:18,920 >> Jeff: Nie wiem. 196 00:11:18,920 --> 00:11:23,620 Może jestem zbyt uparty, żeby dać 197 00:11:23,620 --> 00:11:24,580 Na ciebie. 198 00:11:24,580 --> 00:11:29,170 Może coś jest we mnie To sprawia, że ​​myślę, że ty i 199 00:11:29,170 --> 00:11:32,000 W końcu coś zrobię Kontakt. 200 00:11:32,000 --> 00:11:34,000 Czy to jest dla ciebie wystarczająco szczere? 201 00:11:34,000 --> 00:11:38,040 >> fallon: to bardzo szczere. 202 00:11:38,040 --> 00:11:40,120 Powinienem być z tobą szczery, Też. 203 00:11:40,120 --> 00:11:40,960 Może... 204 00:11:40,960 --> 00:11:42,250 >> Jeff: może co? 205 00:11:42,250 --> 00:11:45,330 >> fallon: może celowo Wybrałem firmę, która by to zrobiła 206 00:11:45,330 --> 00:11:49,000 Trzymaj mnie z daleka od domu o godz Noc, żebym nie musiał się męczyć 207 00:11:49,000 --> 00:11:49,580 Z nami. 208 00:11:49,580 --> 00:11:51,920 Och, Jeff, rób mi to, nie rób tego Ty? 209 00:11:51,920 --> 00:11:54,750 Zawsze popychasz mnie do Sytuacja, w której muszę zranić 210 00:11:54,750 --> 00:11:55,170 Ty. 211 00:11:55,170 --> 00:11:56,120 Nie chcę. 212 00:11:56,120 --> 00:11:58,250 >> Jeff: cóż, naprawdę chcesz Rozwód. 213 00:11:58,250 --> 00:12:01,380 >> fallon: cóż, nie chcę tego Dla dobra dziecka, ale muszę 214 00:12:01,380 --> 00:12:02,250 To dla mnie. 215 00:12:02,250 --> 00:12:04,790 >> Jeff: dlaczego nigdy nie możesz Pomyśl o kimś innym 216 00:12:04,790 --> 00:12:05,250 Potrzeby? 217 00:12:05,250 --> 00:12:08,080 Dlaczego nasz syn musi dorosnąć W rozwiedzionej rodzinie? 218 00:12:08,080 --> 00:12:10,170 >> fallon: to nie tak Niezwykłe, prawda? 219 00:12:10,170 --> 00:12:13,040 Oboje pochodziliśmy od rodziców, którzy Nie przepadaliśmy za każdym z nich 220 00:12:13,040 --> 00:12:13,500 Inne. 221 00:12:13,500 --> 00:12:14,580 >> Jeff: spójrz na nas. 222 00:12:14,580 --> 00:12:15,250 Spójrz na siebie. 223 00:12:15,250 --> 00:12:18,210 Spójrz na siebie i to biuro Twój apartament - ta ucieczka 224 00:12:18,210 --> 00:12:19,040 Twój Hatch. 225 00:12:19,040 --> 00:12:20,170 Przed kim uciekasz? 226 00:12:20,170 --> 00:12:23,210 Nie uciekniesz ode mnie, I nigdy nie uciekniesz 227 00:12:23,210 --> 00:12:28,620 Od siebie. 228 00:12:28,620 --> 00:12:30,580 >> fallon: aaa! 229 00:12:40,330 --> 00:12:42,540 >> michael: jesteś spięty, prawda? 230 00:12:42,540 --> 00:12:43,250 Ach. 231 00:12:43,250 --> 00:12:46,120 To był mój nagły widok, prawda? 232 00:12:46,120 --> 00:12:49,750 >> fallon: źle – tak Nic wspólnego z tobą. 233 00:12:49,750 --> 00:12:51,210 Jasne – jestem spięty. 234 00:12:51,210 --> 00:12:53,580 >> Michael: ty też jesteś Przestraszony. 235 00:12:53,580 --> 00:12:55,040 To nie ja, prawda? 236 00:12:55,040 --> 00:12:56,460 >> fallon: Nie wiem. 237 00:12:56,460 --> 00:13:00,170 >> michael: Znałem kiedyś dziewczynę Z powrotem w Montanie, który krzyczał 238 00:13:00,170 --> 00:13:01,920 Za każdym razem, gdy widziała kijankę. 239 00:13:01,920 --> 00:13:04,830 >> fallon: który uwielbiał Założę się, że to Michael Torrance. 240 00:13:04,830 --> 00:13:08,380 >> michael: cóż, powiedzmy to To był inny rodzaj krzyku 241 00:13:08,380 --> 00:13:10,290 Kiedy byliśmy razem, tak. 242 00:13:10,290 --> 00:13:12,330 Coś w rodzaju stodoły Gotyk. 243 00:13:12,330 --> 00:13:14,920 Co więc robisz w hotelu? 244 00:13:14,920 --> 00:13:15,920 Sekretarz? 245 00:13:15,920 --> 00:13:17,330 Zastępca menedżera? 246 00:13:17,330 --> 00:13:20,580 Co? 247 00:13:20,580 --> 00:13:23,080 >> fallon: och, po trochu jednego i drugiego. 248 00:13:23,080 --> 00:13:25,040 Właściwie wszystko. 249 00:13:25,040 --> 00:13:28,790 Wspinam się na górę Drabina do sukcesu. 250 00:13:28,790 --> 00:13:30,250 >> michael: och, rozumiem. 251 00:13:30,250 --> 00:13:33,250 A całowanie klientów to jedno Sposób, aby naprawdę dotrzeć do 252 00:13:33,250 --> 00:13:34,170 Najwyżej, prawda? 253 00:13:34,170 --> 00:13:37,250 >> fallon: jeśli masz na myśli Za tego małego całusa, który mi dałeś 254 00:13:37,250 --> 00:13:38,960 Któregoś wieczoru w barze... 255 00:13:38,960 --> 00:13:42,170 >> michael: pocałuję cię trochę Wydawało się, że na chwilę wrócił. 256 00:13:42,170 --> 00:13:44,460 Chcesz teraz spróbować jeszcze raz? 257 00:13:44,460 --> 00:13:49,750 >> fallon: cóż, powiedzmy To kiedyś było wystarczająco przyjemne. 258 00:13:49,750 --> 00:13:53,290 >> Michael: to jeszcze nie koniec Ze sobą, prawda? 259 00:13:53,290 --> 00:13:54,580 >> fallon: prawda? 260 00:13:54,580 --> 00:13:56,420 >> Michał: Nie sądzę. 261 00:13:56,420 --> 00:13:59,920 >> fallon: Mam pracę do wykonania, Michał. 262 00:13:59,920 --> 00:14:02,330 >> michael: ah, to teraz. 263 00:14:02,330 --> 00:14:03,880 A co później? 264 00:14:03,880 --> 00:14:06,880 co? 265 00:14:06,880 --> 00:14:09,040 co? 266 00:14:29,750 --> 00:14:42,460 >> blake: powinno gdzieś być Tutaj. 267 00:14:42,460 --> 00:14:44,580 Oto jest. 268 00:14:55,040 --> 00:14:56,750 huh. 269 00:14:56,750 --> 00:14:59,210 Nie ma tu grobu dziecka. 270 00:15:09,120 --> 00:15:11,750 >> krystle: blake... 271 00:15:20,620 --> 00:15:24,460 Czy to dowodzi, że jesteś Źle? 272 00:15:24,460 --> 00:15:26,000 >> Blake: Nie wiem. 273 00:15:26,000 --> 00:15:28,170 Będziemy musieli się tego dowiedzieć. 274 00:15:36,880 --> 00:15:39,960 >> powinniśmy wylądować Rozliczenia w około 35 minut, 275 00:15:39,960 --> 00:15:40,920 Panie Carrington. 276 00:15:40,920 --> 00:15:46,920 Nadchodzi telefon Przez ciebie. 277 00:15:46,920 --> 00:15:49,880 >> Blake: tak? 278 00:15:49,880 --> 00:15:51,460 Dobry. 279 00:15:51,460 --> 00:15:53,920 Jonasa Edwardsa? 280 00:15:53,920 --> 00:15:57,000 Cienki. Dziękuję bardzo. 281 00:15:57,000 --> 00:15:58,710 >> krystle: kim jest Jonas Edwards? 282 00:15:58,710 --> 00:16:01,420 >> Blake: on jest lekarzem Billings, próbowałem 283 00:16:01,420 --> 00:16:03,960 Wyśledź tego, który podpisał Śmierć Kate Torrance 284 00:16:03,960 --> 00:16:04,880 Certyfikat. 285 00:16:04,880 --> 00:16:14,000 Skontaktowano się z nim i tak się stanie Spodziewajcie się nas. 286 00:16:14,000 --> 00:16:19,170 >> dr. Edwards: prawdopodobnie Michael Twoje dziecko, nie Davida Torrance'a 287 00:16:19,170 --> 00:16:19,710 Synu? 288 00:16:19,710 --> 00:16:22,880 Uważam, że to bardzo trudne Uwierz. 289 00:16:22,880 --> 00:16:24,290 Faktycznie, nie do uwierzenia. 290 00:16:24,290 --> 00:16:26,210 >> blake: chwileczkę, Doktor Edwards. 291 00:16:26,210 --> 00:16:28,790 Nie przyleciałem tu dla ciebie Akceptacja lub dezaprobata. 292 00:16:28,790 --> 00:16:30,880 Przyszedłem tu, żeby o tym porozmawiać Kilka faktów. 293 00:16:30,880 --> 00:16:33,790 >> dr. Edwards: Rozumiem Jesteś bardzo potężnym człowiekiem 294 00:16:33,790 --> 00:16:35,790 W Kolorado praktycznie posiadam 1/4 Stanu. 295 00:16:35,790 --> 00:16:37,210 Czy to prawda, panie pośle? Carringtona? 296 00:16:37,210 --> 00:16:38,540 >> Blake: nie. Nie, tak nie jest. 297 00:16:38,540 --> 00:16:40,750 A jeśli to była prawda, to co to jest Masz z tym coś wspólnego? 298 00:16:40,750 --> 00:16:43,540 >> dr. Edwards: mianowicie to Jesteś teraz w Montanie, gdzie 299 00:16:43,540 --> 00:16:45,960 Większość ludzi wie lepiej, niż to zrobić Użyj tego tonu głosu. 300 00:16:45,960 --> 00:16:47,880 >> blake: nie rozumiesz, Cholera? 301 00:16:47,880 --> 00:16:49,790 Są rzeczy, które muszę zrobić Wiedz! 302 00:16:49,790 --> 00:16:50,670 >> krystle: blake. 303 00:16:50,670 --> 00:16:51,960 >> blake: proszę, Krystle. 304 00:16:51,960 --> 00:16:52,790 Trzymaj się z daleka od tego. 305 00:16:52,790 --> 00:16:55,880 >> dr. Edwards: co to jest Dokładnie, chcesz wiedzieć? 306 00:16:55,880 --> 00:16:58,670 >> Blake: byłeś Lekarz Kate Torrance, kiedy ona 307 00:16:58,670 --> 00:17:01,330 Wróciłem tu z Denver po Jej syn i ona 308 00:17:01,330 --> 00:17:02,960 Pogrzeb synowej? 309 00:17:02,960 --> 00:17:04,750 >> dr. Edwards: to było w 1957 roku. 310 00:17:04,750 --> 00:17:06,830 Byłem jej lekarzem dużo wcześniej To. 311 00:17:06,830 --> 00:17:09,880 >> blake: kiedy wróciła Tutaj, z Denver, widziałeś 312 00:17:09,880 --> 00:17:11,790 Dziecko, które zabrała ze sobą. 313 00:17:11,790 --> 00:17:15,040 >> dr. Edwards: Zgadza się... Mały chłopiec – jej wnuk, 314 00:17:15,040 --> 00:17:15,830 Michał. 315 00:17:15,830 --> 00:17:18,000 >> blake: czy ona kiedykolwiek używała Imię Adam? 316 00:17:18,000 --> 00:17:19,420 >> dr. Edwards: Nie, nie zrobiła tego. 317 00:17:19,420 --> 00:17:22,040 Dlaczego miałaby to zrobić? 318 00:17:22,040 --> 00:17:24,790 >> blake: doktorze... 319 00:17:24,790 --> 00:17:28,790 Czy pamiętasz, w którym sezonie To był rok, kiedy przywiozła 320 00:17:28,790 --> 00:17:29,960 Dziecko tutaj? 321 00:17:29,960 --> 00:17:33,290 >> dr. Edwards: jesień, w pobliżu Koniec września. 322 00:17:33,290 --> 00:17:34,830 >> blake: to było dawno temu. 323 00:17:34,830 --> 00:17:37,290 Pamiętasz to całkiem wyraźnie, prawda? 324 00:17:37,290 --> 00:17:40,500 >> dr. Edwards: ponieważ tak było Kiedy ona będzie świętować jego 325 00:17:40,500 --> 00:17:43,920 Urodziny – noc, w którą zaczął Jego prawdziwe życie tutaj, mawiała... 326 00:17:43,920 --> 00:17:46,920 29 września. 327 00:17:46,920 --> 00:17:50,250 Kiedy porwano twojego syna? 328 00:17:50,250 --> 00:18:02,500 >> blake: rano 29 września. 329 00:18:02,500 --> 00:18:05,830 A dziecko... jakie było jego Stan? 330 00:18:05,830 --> 00:18:08,710 Czy był ranny lub posiniaczony w jakikolwiek sposób Sposób? 331 00:18:08,710 --> 00:18:10,880 >> dr. Edwards: Nie, nie był. 332 00:18:10,880 --> 00:18:13,580 >> blake: jako lekarz, ty Nie wydało Ci się to dziwne? 333 00:18:13,580 --> 00:18:16,540 Był w samochodzie Wypadek - ten sam wypadek w 334 00:18:16,540 --> 00:18:19,420 Kim byli jego rodzice Zabity — i przybywa tutaj 335 00:18:19,420 --> 00:18:20,500 Bez zadrapania? 336 00:18:20,500 --> 00:18:22,790 >> dr. Edwards: Nie, nie zrobiłem tego Uważaj to za dziwne. 337 00:18:22,790 --> 00:18:26,830 Jako lekarz wiem, że u niemowląt Wiadomo, że wiele przetrwały 338 00:18:26,830 --> 00:18:28,040 Gorzej z tym. 339 00:18:28,040 --> 00:18:31,960 Dodam, proszę pana, że nie Poszukujemy rzekomego porwania 340 00:18:31,960 --> 00:18:32,830 Ofiara. 341 00:18:32,830 --> 00:18:36,880 O ile wiem, to dziecko Wnuk Kate, nie twój syn. 342 00:18:36,880 --> 00:18:38,960 >> blake: nie rób żadnego Założenia, doktorze. 343 00:18:38,960 --> 00:18:42,880 Przyszedłem tutaj, żeby o to zapytać Michaela Torrance'a. 344 00:18:42,880 --> 00:18:46,040 >> dr. Edwards: jesteś bardzo Wrogi, panie. Carringtona. 345 00:18:46,040 --> 00:18:51,170 Czy wiesz to? 346 00:18:51,170 --> 00:18:53,790 >>blake: Przepraszam. 347 00:18:53,790 --> 00:18:55,790 Bardzo mi przykro. 348 00:18:55,790 --> 00:18:57,080 Proszę, wybacz mi. 349 00:18:57,080 --> 00:18:58,460 Byłem zdenerwowany. 350 00:18:58,460 --> 00:19:01,710 >> dr. Edwards: Ale chcesz Dowiedz się więcej. 351 00:19:01,710 --> 00:19:04,000 Masz wątpliwości co do tego wszystkiego. 352 00:19:04,000 --> 00:19:08,120 Oczywiście, że tak. 353 00:19:08,120 --> 00:19:13,000 Ja-ja też przepraszam. 354 00:19:13,000 --> 00:19:14,380 To interesujące. 355 00:19:14,380 --> 00:19:17,920 Użyłeś trochę słowa „dziwne”. Jakiś czas temu. 356 00:19:17,920 --> 00:19:21,960 Czasami znajdywałem jedną rzecz O chłopcu bardzo dziwnym... 357 00:19:21,960 --> 00:19:26,830 Do którego nie był podobny Wszystko dla któregokolwiek z jego rodziców. 358 00:19:26,830 --> 00:19:29,080 Wspomniałem o tym kiedyś Kate. 359 00:19:29,080 --> 00:19:30,710 >> krystle: co powiedziała? 360 00:19:30,710 --> 00:19:33,880 >> dr. Edwards: och, powiedziała, „To dlatego, że jesteśmy po prostu zwyczajni 361 00:19:33,880 --> 00:19:37,880 Stary wieśniak, Jonas, ale ja Wnuk ma inną formę – a 362 00:19:37,880 --> 00:19:41,920 Młody książę, nie z tych czasów I miejsce, naprawdę. 363 00:19:41,920 --> 00:19:45,250 Naprawdę nie z nas. 364 00:19:45,250 --> 00:19:49,250 Oczywiście wtedy to spisałem Do jej poetyckiej natury. 365 00:19:49,250 --> 00:19:50,880 >> blake: a teraz? 366 00:19:50,880 --> 00:19:54,460 >> dr. Edwards: teraz, kiedy już to zrobiliśmy Rozmawiałem o tym... 367 00:19:54,460 --> 00:19:57,290 naprawdę nie wiem, Panie Carrington. 368 00:19:57,290 --> 00:19:59,170 Czy ty? 369 00:20:22,880 --> 00:20:26,710 >> krystle: przechodzisz Do diabła, prawda? 370 00:20:26,710 --> 00:20:28,920 >> blake: to takie trudne. 371 00:20:28,920 --> 00:20:31,080 To takie trudne. 372 00:20:31,080 --> 00:20:34,540 >> krystle: blake, mówiłeś mi Jak arogancki był Adam tego dnia 373 00:20:34,540 --> 00:20:36,080 Przyszedł do twojego biura. 374 00:20:36,080 --> 00:20:38,210 >> blake: był kimś więcej Arogancki. 375 00:20:38,210 --> 00:20:39,170 Był kłamcą. 376 00:20:39,170 --> 00:20:41,460 Był młodym oportunistą Kłamca. 377 00:20:41,460 --> 00:20:44,170 >> krystle: może to było wszystko Tylko przykrywka. 378 00:20:44,170 --> 00:20:48,500 Może bał się być Odrzucony przez Ciebie. 379 00:20:48,500 --> 00:20:50,750 >> Blake: Nie wiem. 380 00:20:50,750 --> 00:20:53,880 Jedyne co wiem to to 381 00:20:53,880 --> 00:20:56,620 Nie ufałam mu wtedy i ja Nadal nie. 382 00:20:56,620 --> 00:20:59,960 Ale... nie wiem. 383 00:21:04,580 --> 00:21:07,290 >> krystle: byłoby łatwiej Gdybyś była pewna, że to nie twój 384 00:21:07,290 --> 00:21:12,420 Synu, prawda? 385 00:21:12,420 --> 00:21:14,290 >> Blake: tak. 386 00:21:23,170 --> 00:21:24,960 >> Michael: teraz to jest prawdziwe. 387 00:21:24,960 --> 00:21:27,960 Nie tak jak w tym fałszywym raju Próbują to powtórzyć 388 00:21:27,960 --> 00:21:28,420 Tam. 389 00:21:28,420 --> 00:21:30,540 >> fallon: Nie sądzę Fałszywe. 390 00:21:30,540 --> 00:21:31,580 Myślę, że to świetna zabawa. 391 00:21:31,580 --> 00:21:35,040 >> Michał: Naprawdę lojalni wobec kierownictwa, nie 392 00:21:35,040 --> 00:21:35,460 Ty? 393 00:21:35,460 --> 00:21:36,580 Cóż, dlaczego nie? 394 00:21:36,580 --> 00:21:43,170 To znaczy, podpisują twoje Wypłata. 395 00:21:43,170 --> 00:21:44,960 Nie byłeś nawet ciekawy? 396 00:21:44,960 --> 00:21:46,790 >> fallon: o czym? 397 00:21:46,790 --> 00:21:50,170 >> Michael: widzę mój pokój hotelowy Po naszej kąpieli? 398 00:21:50,170 --> 00:21:51,830 >> fallon: och, to. 399 00:21:51,830 --> 00:21:52,830 Nie bardzo. 400 00:21:52,830 --> 00:21:55,290 >> michael: widziałem jednego, widziałem ich Wszystko? 401 00:21:55,290 --> 00:21:58,000 Mówię o niezamieszkałych 402 00:21:58,000 --> 00:21:58,880 Pokoje. 403 00:21:58,880 --> 00:22:02,000 >> fallon: tak, niezamieszkany Pokoje, zdecydowanie. 404 00:22:02,000 --> 00:22:03,250 >> Michael: mm-hmm. 405 00:22:03,250 --> 00:22:04,120 Och, prawda. 406 00:22:04,120 --> 00:22:08,000 Pobłażliwy bogaty musi być Zafundowałem sobie dodatkowe ręczniki i 407 00:22:08,000 --> 00:22:11,790 Świeże kwiaty i trochę, Malutka miętówka na ich poduszce. 408 00:22:11,790 --> 00:22:14,170 >> fallon: nie lubisz Bogaty. 409 00:22:14,170 --> 00:22:17,080 >> Michael: Mogę je wziąć lub Zostaw ich. 410 00:22:17,080 --> 00:22:20,080 >> fallon: czy dlatego ty Zameldowałem się w hotelu 411 00:22:20,080 --> 00:22:21,120 Brudno z nimi? 412 00:22:21,120 --> 00:22:22,620 To znaczy obrzydliwie bogaci. 413 00:22:22,620 --> 00:22:25,790 >> Michael: Zadzwonię Ciekawość, która mnie tu sprowadziła. 414 00:22:25,790 --> 00:22:27,040 >> fallon: Założę się. 415 00:22:27,040 --> 00:22:30,670 Prawdopodobnie szukasz jakiegoś Typ bogatej dziedziczki do przywiązania 416 00:22:30,670 --> 00:22:31,120 Na. 417 00:22:31,120 --> 00:22:32,210 >> Michał: ja? 418 00:22:32,210 --> 00:22:35,830 Jakąkolwiek dziedziczkę, jaką dostanę, jeśli zechcę Po pierwsze, przyczepi się do mnie. 419 00:22:35,830 --> 00:22:36,830 >> Fallon: och. 420 00:22:36,830 --> 00:22:40,580 >> michael: i może powiem Tak, kiedy się oświadczy, i może 421 00:22:40,580 --> 00:22:42,000 Powiem: „Przepraszam, proszę pani. 422 00:22:42,000 --> 00:22:42,920 Żadnej sprzedaży.” 423 00:22:42,920 --> 00:22:44,170 >> fallon: ponieważ... 424 00:22:44,170 --> 00:22:48,080 >> michael: bo mówię to co mówię Poczuj, a biorę to, czego chcę. 425 00:22:48,080 --> 00:22:51,580 Widzisz, jest jedna rzecz, którą zrobiłem Ucz się w Montanie – jak to zrobić 426 00:22:51,580 --> 00:22:55,500 Zajmij się końmi i kobietami. 427 00:22:55,500 --> 00:22:58,710 >> fallon: Myślałem o tej piosence Powiedział: „Nigdy nie było konia 428 00:22:58,710 --> 00:23:01,880 Tam nie można było na tym jeździć Nigdy nie było tak, że kowboj nie mógłby być 429 00:23:01,880 --> 00:23:02,460 rzucony.” 430 00:23:02,460 --> 00:23:05,290 Trochę się to odwraca Właśnie powiedziałem, prawda? 431 00:23:05,290 --> 00:23:07,210 >> michał: nie w moim przypadku. 432 00:23:07,210 --> 00:23:10,210 Nie, jeśli chodzi o zdobycie Czego chcę. 433 00:23:10,210 --> 00:23:12,670 Czy wiesz, czego chcę, prawda Teraz? 434 00:23:12,670 --> 00:23:17,460 To znaczy, bardzo źle. 435 00:23:17,460 --> 00:23:19,830 Ty. 436 00:23:19,830 --> 00:23:23,080 >> fallon: nie wiesz Wszystko o mnie, nawet nie moje 437 00:23:23,080 --> 00:23:23,790 Imię. 438 00:23:23,790 --> 00:23:26,960 >> Michael: powiesz mi Później – bardzo delikatnie – 439 00:23:26,960 --> 00:23:30,000 I cokolwiek to jest, powiem, „To piękne. 440 00:23:30,000 --> 00:23:31,750 Och, to piękne imię.” 441 00:23:31,750 --> 00:23:46,080 Tak jak ty - Ekscytujące, piękne... 442 00:23:46,080 --> 00:23:48,750 Kiedy znów Cię zobaczę? 443 00:23:48,750 --> 00:23:50,620 Dziś wieczorem? 444 00:23:50,620 --> 00:23:53,120 7:00? 445 00:23:53,120 --> 00:23:56,040 Spotkajmy się przed barem. 446 00:24:18,170 --> 00:24:20,880 >> fallon: powinno być dobrze. 447 00:24:20,880 --> 00:24:26,540 Myślę, że... Porozmawiam z tobą rano. 448 00:24:26,540 --> 00:24:28,710 Cześć. Czy mi się udało? 449 00:24:28,710 --> 00:24:31,750 >> Michał: och. 7:00 w punkcie. 450 00:24:31,750 --> 00:24:36,040 I będą popijać koktajle Razem i będą orać 451 00:24:36,040 --> 00:24:40,290 Razem na stek i oni Będziemy razem napić się wina i 452 00:24:40,290 --> 00:24:47,960 Przy odrobinie szczęścia dotrą do celu Bawcie się razem. 453 00:24:47,960 --> 00:24:49,620 >> alexis: Fallon, Adam. 454 00:24:49,620 --> 00:24:51,540 Czy to nie wspaniałe? 455 00:24:51,540 --> 00:24:54,670 Jestem bardzo szczęśliwy, że jesteście razem W końcu się spotkałem. 456 00:24:54,670 --> 00:25:01,960 Cóż, co myślisz o swoim Przystojny brat? 457 00:25:01,960 --> 00:25:04,500 >> fallon: bracie? 458 00:25:04,500 --> 00:25:06,330 >> Michał: co? 459 00:25:06,330 --> 00:25:14,710 >> Alexis: nie wiedziałeś o tym Fallon była twoją siostrą? 460 00:25:14,710 --> 00:25:18,040 >> Michał: my... 461 00:25:18,040 --> 00:25:22,290 Spotkaliśmy się jakiś czas temu. 462 00:25:22,290 --> 00:25:25,500 >> Alexis: cóż, jestem tego pewien Oboje macie dużo do omówienia 463 00:25:25,500 --> 00:25:27,330 O, więc zostawię cię w spokoju. 464 00:25:27,330 --> 00:25:30,250 I Fallon, mam wiadomość Przyjechałem z Nowego Jorku, mogę poczekać. 465 00:25:30,250 --> 00:25:34,880 Zobaczymy się później. 466 00:25:34,880 --> 00:25:37,330 >> fallon: mój brat? 467 00:25:37,330 --> 00:25:38,580 O mój Boże. 468 00:25:38,580 --> 00:25:43,040 >> michael: fallon... 469 00:25:43,040 --> 00:25:45,080 Iza piękne imię. 470 00:25:45,080 --> 00:25:47,040 >> fallon: o mój Boże. 471 00:25:47,040 --> 00:25:49,330 Nie. 472 00:26:01,120 --> 00:26:02,540 >> fallon: to nie jest mój brat. 473 00:26:02,540 --> 00:26:03,210 Nie może być. 474 00:26:03,210 --> 00:26:04,710 >> krystle: dlaczego nie, Fallon? 475 00:26:04,710 --> 00:26:06,580 >> Fallon: Nie rozmawiam z Ty. 476 00:26:06,580 --> 00:26:07,920 Rozmawiam z moim ojcem. 477 00:26:07,920 --> 00:26:10,540 >> Jeff: Fallon, weź -- >> Fallon: Nie rozmawiam z 478 00:26:10,540 --> 00:26:11,380 Ty też. 479 00:26:11,380 --> 00:26:13,330 Ten człowiek nie jest moim ciałem i Krew. 480 00:26:13,330 --> 00:26:14,290 On nie jest twój. 481 00:26:14,290 --> 00:26:17,880 >> blake: teraz Krystle zaczęła Zadaj ci pytanie przed tobą 482 00:26:17,880 --> 00:26:19,120 Byłeś dla niej taki niegrzeczny. 483 00:26:19,120 --> 00:26:20,170 Poproszę o to w jej imieniu. 484 00:26:20,170 --> 00:26:22,250 Czego jesteś taki pewien On? 485 00:26:22,250 --> 00:26:25,380 >> fallon: czy naprawdę wierzysz Mógłby być twoim synem? 486 00:26:25,380 --> 00:26:28,250 >> blake: cóż, miałem swoje Wątpliwości, ale tak. 487 00:26:28,250 --> 00:26:30,710 Tak, zaczynam wierzyć To. 488 00:26:30,710 --> 00:26:32,380 >> fallon: ale nie może być. 489 00:26:32,380 --> 00:26:35,170 Dlaczego nikt tutaj nie może Rozumiesz to? 490 00:26:35,170 --> 00:26:41,790 >> blake: chwileczkę, Młoda dama. 491 00:26:41,790 --> 00:26:43,040 Dlaczego jesteś taki zły? 492 00:26:43,040 --> 00:26:44,420 Co o nim wiesz? 493 00:26:44,420 --> 00:26:45,750 >> fallon: Po prostu wiem. 494 00:26:45,750 --> 00:26:48,830 A jeśli nie chcesz wierzyć To w takim razie wychodzę 495 00:26:48,830 --> 00:26:49,290 Tutaj. 496 00:26:49,290 --> 00:26:50,880 >> blake: poczekaj chwilkę. 497 00:26:50,880 --> 00:26:52,210 Chcę, żebyś mnie wysłuchał. 498 00:26:52,210 --> 00:26:56,420 Jestem to winna sobie i jego Do matki przynajmniej spróbować się dostać 499 00:26:56,420 --> 00:26:57,420 Poznaj chłopca. 500 00:26:57,420 --> 00:27:00,540 Jeśli mam płoty do naprawienia On, ja je naprawię. 501 00:27:00,540 --> 00:27:03,290 Następnie zabierzemy to stamtąd, W porządku? 502 00:27:03,290 --> 00:27:05,960 >> fallon: będziesz kontynuować Tam. 503 00:27:05,960 --> 00:27:10,120 Nie chcę go nigdy więcej widzieć. 504 00:27:37,080 --> 00:27:40,120 >> Adam: Fallon. 505 00:27:40,120 --> 00:27:41,040 Cześć. Fallon? 506 00:27:41,040 --> 00:27:42,540 >> fallon: do widzenia, Michael. 507 00:27:42,540 --> 00:27:45,580 >> Adam: będziesz musiał Przyzwyczaj się, wiesz? 508 00:27:45,580 --> 00:27:47,000 Od teraz będzie to Adam. 509 00:27:47,000 --> 00:27:48,250 >> fallon: puść mnie. 510 00:27:48,250 --> 00:27:51,000 >> Adam: hej, co ty tak Zdenerwowany? 511 00:27:51,000 --> 00:27:54,420 Ostatnie kilka godzin Noc, w której mogłem wylądować 512 00:27:54,420 --> 00:27:55,380 Łóżko z moją siostrą. 513 00:27:55,380 --> 00:27:58,460 W niektórych częściach świata Zabijają za to ludzi. 514 00:27:58,460 --> 00:28:00,670 Słuchaj... Ustalmy jedną rzecz Prosto. 515 00:28:00,670 --> 00:28:03,540 Oboje zostaliśmy złapani w Sytuacja, której nie znaliśmy 516 00:28:03,540 --> 00:28:04,500 Wszystko o. 517 00:28:04,500 --> 00:28:07,210 Żadne z nas nie wiedziało, kto Inny był. 518 00:28:07,210 --> 00:28:09,380 >> fallon: Nie jestem tego taki pewien To. 519 00:28:09,380 --> 00:28:13,170 Skąd mam to wiedzieć cały czas Niedoszły Adam Carrington był 520 00:28:13,170 --> 00:28:15,290 Tutaj nawet nie usłyszał mojego Imię? 521 00:28:15,290 --> 00:28:16,460 >> Adam: Nie. 522 00:28:16,460 --> 00:28:19,750 >> fallon: dotarłeś do mojego ojca, I trafiłeś do mojej mamy. 523 00:28:19,750 --> 00:28:23,460 Ale jakoś, po prostu jakoś, ty Nigdy nawet nie próbowałeś się do mnie dostać, 524 00:28:23,460 --> 00:28:24,380 Z wyjątkiem... 525 00:28:24,380 --> 00:28:25,540 >> Adam: oprócz czego? 526 00:28:25,540 --> 00:28:27,420 Fizycznie? 527 00:28:27,420 --> 00:28:28,710 Och, daj spokój, Fallon. 528 00:28:28,710 --> 00:28:32,120 Nie możesz uwierzyć, że wiedziałem Kim byłeś i nadal jesteś 529 00:28:32,120 --> 00:28:32,960 Graj dla Ciebie. 530 00:28:32,960 --> 00:28:36,460 >> fallon: racja, bo Nie mogę w to wszystko uwierzyć. 531 00:28:36,460 --> 00:28:39,500 To znaczy, to wszystko jest akademickie, Tak czy inaczej, prawda? 532 00:28:39,500 --> 00:28:41,120 Ponieważ nie jesteś moim bratem. 533 00:28:41,120 --> 00:28:45,620 Po prostu twierdzisz, że jesteś moim bratem. 534 00:28:45,620 --> 00:28:49,080 >> Adam: Naprawdę Adama Carringtona. 535 00:28:49,080 --> 00:28:52,790 Bądź szczery i przyznaj się do siebie Nie chcesz znać prawdy 536 00:28:52,790 --> 00:28:56,000 O mnie, bo tak Pewne uczucia dla mnie... 537 00:28:56,000 --> 00:28:57,750 Uczucia, których nie rozumiesz. 538 00:28:57,750 --> 00:28:59,420 >> fallon: uczucia do ciebie? 539 00:28:59,420 --> 00:29:01,790 Co ty do cholery mówisz O? 540 00:29:01,790 --> 00:29:05,380 Co sprawia, że ​​myślisz, że byłeś Coś więcej niż odwrócenie uwagi 541 00:29:05,380 --> 00:29:06,120 Dla mnie? 542 00:29:06,120 --> 00:29:09,460 Naprawdę myślisz, że bym to zrobił? Poszedł z tobą do łóżka? 543 00:29:09,460 --> 00:29:10,380 >> Adam: tak, mam. 544 00:29:10,380 --> 00:29:13,500 >> fallon: spójrz, o ile jestem Obawiam się, że mam tylko jedno 545 00:29:13,500 --> 00:29:15,420 Brat, a jego imię to Steven. 546 00:29:15,420 --> 00:29:18,460 I kocham go, bo taki jest Prosto i uczciwie. 547 00:29:18,460 --> 00:29:20,880 Nie kręci się i nie robi Liczby na ludziach. 548 00:29:20,880 --> 00:29:22,500 Jest dobry i przyzwoity. 549 00:29:22,500 --> 00:29:23,380 >> Adam: Steven... 550 00:29:23,380 --> 00:29:25,250 Słyszałem o Stevenze. 551 00:29:46,580 --> 00:29:49,120 >> Alexis: o czym myślisz To? 552 00:29:49,120 --> 00:29:51,500 >> Adam: mamo, tak jest Wystawny. 553 00:29:51,500 --> 00:29:54,330 Tylko trochę większy niż mój Pokój w Montanie... 554 00:29:54,330 --> 00:29:56,540 Około... 1000 stóp kwadratowych. 555 00:29:56,540 --> 00:29:59,920 >> Aleksy: Oczywiście, że jest miejsce 556 00:29:59,920 --> 00:30:00,960 Obsługa tutaj. 557 00:30:00,960 --> 00:30:04,080 Właściwie wszystko, co chcesz Kiedy tylko chcesz. 558 00:30:04,080 --> 00:30:08,620 Ale najpierw chcę, żebyś to miał To. 559 00:30:08,620 --> 00:30:11,420 Kontynuować. Otwórz to. 560 00:30:21,420 --> 00:30:23,620 To prezent „Witamy w domu”, Kochanie. 561 00:30:23,620 --> 00:30:27,000 Planowałem ci je dać Kiedy byłeś dzieckiem i ja 562 00:30:27,000 --> 00:30:30,380 Myślałem, że to będzie naprawdę Dobry sposób na świętowanie nowego 563 00:30:30,380 --> 00:30:34,330 Życie tutaj – nasze nowe życie Razem. 564 00:30:34,330 --> 00:30:37,580 >> Adam: dziękuję. 565 00:30:37,580 --> 00:30:40,670 >> Alexis: teraz chciałbym Masz wysłać po część swoich 566 00:30:40,670 --> 00:30:42,710 Rzeczy z, uh, billingów, są To? 567 00:30:42,710 --> 00:30:43,420 >> Adam: tak. 568 00:30:43,420 --> 00:30:47,210 >> Alexis: Jestem pewien, że tak Trochę książek, taśm i płyt 569 00:30:47,210 --> 00:30:50,380 I rzeczy, które chciałbyś Masz tutaj, prawda? 570 00:30:50,380 --> 00:30:53,250 A jutro... 571 00:30:53,250 --> 00:30:56,790 Jutro pójdziemy na zakupy Zupełnie nowa garderoba dla Ciebie. 572 00:30:56,790 --> 00:31:00,330 Kupimy koszule i swetry I spodnie – cokolwiek zechcesz 573 00:31:00,330 --> 00:31:00,790 Chcę. 574 00:31:00,790 --> 00:31:03,120 >> Adam: mamo, nie mam Jeszcze rozpakowany. 575 00:31:03,120 --> 00:31:05,710 >> Alexis: och, jest tego mnóstwo Czas na to. 576 00:31:05,710 --> 00:31:08,580 >> Adam: Nie jestem tego pewien idę się rozpakować... 577 00:31:08,580 --> 00:31:09,710 I zostań tutaj. 578 00:31:09,710 --> 00:31:13,000 >> Alexis: masz na myśli to Mieszkanie? 579 00:31:13,000 --> 00:31:15,170 >> Adam: Mam na myśli Denver. 580 00:31:15,170 --> 00:31:18,170 Myślę o powrocie Dom. 581 00:31:18,170 --> 00:31:20,290 >> Aleksy: dlaczego? 582 00:31:20,290 --> 00:31:21,920 Dlaczego, Adamie? 583 00:31:21,920 --> 00:31:24,580 >> Adam: Mam dobre życie Tam. 584 00:31:24,580 --> 00:31:27,540 Dobra praktyka prawnicza, dobra Przyjaciele. 585 00:31:27,540 --> 00:31:30,620 Poza tym co cię to tak naprawdę obchodzi O mnie? 586 00:31:30,620 --> 00:31:35,790 >> Alexis: co mnie to obchodzi Ty? 587 00:31:35,790 --> 00:31:36,920 Jesteś moim synem. 588 00:31:36,920 --> 00:31:37,790 Kocham cię. 589 00:31:37,790 --> 00:31:41,080 >> Adam: to nie odpowiada Pewne pytania. 590 00:31:41,080 --> 00:31:43,040 >> Alexis: jakie pytania? 591 00:31:43,040 --> 00:31:53,500 >> Adam: dlaczego przestałeś Szukasz mnie? 592 00:31:53,500 --> 00:31:55,210 >> Alexis: próbowaliśmy. 593 00:31:55,210 --> 00:31:59,500 Bardzo się staraliśmy – Blake i ja I zespół detektywów próbował 594 00:31:59,500 --> 00:32:01,580 Cały czas, żeby cię znaleźć. 595 00:32:01,580 --> 00:32:03,420 >> Adam: ale się poddałeś. 596 00:32:03,420 --> 00:32:06,040 >> Alexis: w końcu nam się to udało Do. 597 00:32:06,040 --> 00:32:07,210 >> Adam: dlaczego? 598 00:32:07,210 --> 00:32:11,580 Ponieważ ktoś powiedział: „Dzieciak Pewnie nie żyje, więc zapomnij o tym”? 599 00:32:11,580 --> 00:32:12,380 Powiedz mi. 600 00:32:12,380 --> 00:32:15,960 Kto dał finał Edykt, żeby o tym zapomnieć? 601 00:32:15,960 --> 00:32:16,580 Blake'a? 602 00:32:16,580 --> 00:32:18,210 >> Aleksy: nie! 603 00:32:18,210 --> 00:32:22,540 Blake był równie zdruzgotany i Ze złamanym sercem, tak jak ja. 604 00:32:22,540 --> 00:32:26,670 Twoja strata zmieniła wszystko Między nami. 605 00:32:26,670 --> 00:32:30,080 Nasze życie nigdy nie było takie samo Znowu. 606 00:32:30,080 --> 00:32:33,000 >> Adam: i to jest prawda? 607 00:32:33,000 --> 00:32:34,750 Szczera prawda? 608 00:32:34,750 --> 00:32:36,620 >> Aleksy: tak. 609 00:32:36,620 --> 00:32:37,880 To jest prawda. 610 00:32:37,880 --> 00:32:41,710 >> Adam: czasami się zastanawiałem Jeśli ktoś z tej szlacheckiej rodziny 611 00:32:41,710 --> 00:32:43,670 Mój nigdy nie będzie szczery. 612 00:32:43,670 --> 00:32:46,540 >> Alexis: Jestem, Adamie. 613 00:32:46,540 --> 00:32:49,670 Ja jestem. 614 00:32:49,670 --> 00:32:51,170 Och, proszę, zostań. 615 00:32:51,170 --> 00:32:52,460 Jesteś moim synem. 616 00:32:52,460 --> 00:32:57,120 Możemy mieć najwięcej Cudowne życie razem. 617 00:32:57,120 --> 00:32:58,420 Potrzebuję cię. 618 00:32:58,420 --> 00:33:00,080 Mój mąż nie żyje. 619 00:33:00,080 --> 00:33:02,210 Fallon mnie nie potrzebuje. 620 00:33:02,210 --> 00:33:05,580 A Blake z pewnością nie potrzebuje Ja. 621 00:33:05,580 --> 00:33:06,620 Steven... 622 00:33:06,620 --> 00:33:12,290 Cóż, Bóg jeden wie, gdzie on jest, ale Udowodnił, jak mało go to obchodzi 623 00:33:12,290 --> 00:33:13,380 O mnie. 624 00:33:13,380 --> 00:33:16,830 Jesteś wszystkim co mam teraz. 625 00:33:16,830 --> 00:33:19,460 >> Adam: Nie wiem. 626 00:33:19,460 --> 00:33:24,330 >> Alexis: Adam, o co tu chodzi wrócić do? 627 00:33:24,330 --> 00:33:25,500 Twoi przyjaciele? 628 00:33:25,500 --> 00:33:30,250 Możesz znaleźć wszystkich znajomych Chcę tutaj, w Denver. 629 00:33:30,250 --> 00:33:32,710 Matkę masz tylko jedną... 630 00:33:32,710 --> 00:33:41,000 Bardzo potężna matka, która potrzebuje Ty... i potrzebujesz jej. 631 00:33:41,000 --> 00:33:50,250 Cześć? 632 00:33:50,250 --> 00:33:52,540 Tak. 633 00:33:52,540 --> 00:33:57,920 Tak, powiem mu. 634 00:33:57,920 --> 00:33:59,500 To była sekretarka Blake'a. 635 00:33:59,500 --> 00:34:08,580 Chciałby cię widzieć u siebie Biuro. 636 00:34:08,580 --> 00:34:09,920 >> blake: tak, marsha. 637 00:34:09,920 --> 00:34:11,040 Czekam na Adama. 638 00:34:11,040 --> 00:34:12,920 Proszę, przyślij go. 639 00:34:29,250 --> 00:34:30,790 Cieszę się, że mogłeś przyjść. 640 00:34:30,790 --> 00:34:33,920 >> Adam: to dla mnie ważne Że zadzwoniłeś. 641 00:34:33,920 --> 00:34:35,790 >> Blake: wejdź. 642 00:34:54,460 --> 00:34:57,670 >> Adam: Chyba Fallonowi powiedziano Ty, którego ona i ja już mamy 643 00:34:57,670 --> 00:34:58,170 Spotkane. 644 00:34:58,170 --> 00:34:59,620 >> Blake: tak. Tak, zrobiła to. 645 00:34:59,620 --> 00:35:01,290 >> Adam: miła dziewczyna. 646 00:35:01,290 --> 00:35:02,500 Bardzo jasny. 647 00:35:02,500 --> 00:35:06,670 Bardzo ładna. 648 00:35:06,670 --> 00:35:08,330 >> blake: nie usiądziesz? 649 00:35:08,330 --> 00:35:09,460 >> Adam: dziękuję. 650 00:35:09,460 --> 00:35:11,620 >> blake: mogę cię dostać Coś do picia? 651 00:35:11,620 --> 00:35:14,620 >> Adamie: >> blake: tak, przyszło mi to do głowy 652 00:35:14,620 --> 00:35:16,710 Że cię o to zapytałem Pytanie wcześniej. 653 00:35:16,710 --> 00:35:18,330 >> Adam: tak. Onegdaj. 654 00:35:18,330 --> 00:35:22,170 >> blake: to było bardzo Niewygodny dla mnie czas. 655 00:35:22,170 --> 00:35:24,170 >> Adam: to nie było dla mnie. 656 00:35:24,170 --> 00:35:25,960 >> Blake: och? Czyż nie? 657 00:35:25,960 --> 00:35:27,080 >> Adam: nie. 658 00:35:27,080 --> 00:35:30,540 Wszedłem tutaj, nie miałem Jeden problem. 659 00:35:30,540 --> 00:35:32,500 Wiedziałem, że jesteś moim ojcem. 660 00:35:32,500 --> 00:35:35,170 Byłeś tym z Problem. 661 00:35:35,170 --> 00:35:37,750 >> blake: cóż, to bardzo Frank. 662 00:35:37,750 --> 00:35:39,210 Będę równie szczery. 663 00:35:39,210 --> 00:35:41,750 Nadal jestem trochę Niewygodne. 664 00:35:41,750 --> 00:35:45,120 >> Adamie: >> blake: Ja, uh, pytałem 665 00:35:45,120 --> 00:35:48,620 Masz tu przyjść, żeby o tym porozmawiać Ty – Twoja przyszłość. 666 00:35:48,620 --> 00:35:52,250 Jak chcesz dołączyć do mojego Firma, jest miejsce - dobrze 667 00:35:52,250 --> 00:35:56,960 Pokój - dla przedsiębiorczego Młody prawnik. 668 00:35:56,960 --> 00:35:58,960 >> Adam: kto by zaczął od Dno? 669 00:35:58,960 --> 00:36:02,040 >> blake: to jedyny sposób Naucz się biznesu – dowolnego 670 00:36:02,040 --> 00:36:02,580 Biznes. 671 00:36:02,580 --> 00:36:05,710 >> Adam: i potem pracować nad swoim Wysoko w tym biznesie? 672 00:36:05,710 --> 00:36:06,620 >> Blake: tak. 673 00:36:06,620 --> 00:36:08,500 Jak myślisz? 674 00:36:15,670 --> 00:36:20,250 >> Adam: cóż, muszę powiedzieć Dziękuję, oczywiście. 675 00:36:20,250 --> 00:36:22,500 >> blake: czy to tak? 676 00:36:22,500 --> 00:36:25,080 >> Adam: Obawiam się, że nie. 677 00:36:25,080 --> 00:36:28,830 Muszę też powiedzieć, że po prostu Mam lepszą ofertę. 678 00:36:28,830 --> 00:36:30,830 >> blake: masz? Gdzie? 679 00:36:30,830 --> 00:36:34,500 >> Adam: firma, którą możesz mieć Słyszałem o... 680 00:36:34,500 --> 00:36:36,330 Colbyco. 681 00:36:59,580 --> 00:37:02,750 >> fallon: Chciałbym mieć Tam na dole jest dużo więcej kwiatów. 682 00:37:02,750 --> 00:37:05,960 Może kup trochę terakoty i Białe doniczki - duże - i postaw 683 00:37:05,960 --> 00:37:09,250 Oni wszyscy są na tym bardzo przygnębieni Poręcz tam i pomiędzy 684 00:37:09,250 --> 00:37:10,460 Tam korty tenisowe. 685 00:37:10,460 --> 00:37:12,880 Nie. Nie umieszczaj ich pomiędzy Korty tenisowe. 686 00:37:12,880 --> 00:37:14,620 To nie byłby dobry pomysł. 687 00:37:14,620 --> 00:37:17,210 >> Alexis: cóż, cieszę się z tego Naprawdę sprawia Ci to przyjemność 688 00:37:17,210 --> 00:37:17,830 Pracuj, spadaj. 689 00:37:17,830 --> 00:37:19,250 >> Fallon: dziękuję, George. 690 00:37:19,250 --> 00:37:19,830 Tak, jestem. 691 00:37:19,830 --> 00:37:22,210 >> Alexis: Nie widziałem cię Odkąd poznałaś Adama. 692 00:37:22,210 --> 00:37:23,540 Jak to się stało, że się dogadaliście? 693 00:37:23,540 --> 00:37:25,170 >> fallon: nie powiedział ci? 694 00:37:25,170 --> 00:37:26,080 >> Aleksy: nie. 695 00:37:26,080 --> 00:37:30,710 Powiedział tylko, że jesteś bardzo Cudownie. 696 00:37:30,710 --> 00:37:37,210 >> fallon: Jestem bardzo zajęty, Matka. 697 00:37:37,210 --> 00:37:39,790 >> Alexis: zrobiłeś Wspaniała robota w tenisie 698 00:37:39,790 --> 00:37:40,710 Sądy, kochanie. 699 00:37:40,710 --> 00:37:42,080 Czy zatrudniłeś już profesjonalistę? 700 00:37:42,080 --> 00:37:42,880 >> fallon: nie. 701 00:37:42,880 --> 00:37:43,880 Nadal szukam. 702 00:37:43,880 --> 00:37:46,920 >> Alexis: daj mi znać, kiedy będziesz Znajdź takiego, a będę stałym bywalcem 703 00:37:46,920 --> 00:37:47,670 Klient. 704 00:37:47,670 --> 00:37:50,670 >> fallon: od kiedy taki jesteś Interesuje się sportem na świeżym powietrzu, 705 00:37:50,670 --> 00:37:51,040 Matka? 706 00:37:51,040 --> 00:37:54,000 >> Alexis: odkąd skończyłem 4 lata, Kiedy zdobyłem tytuł obywatela Wielkiej Brytanii 707 00:37:54,000 --> 00:37:54,920 Wyścig w workach ziemniaków. 708 00:37:54,920 --> 00:37:59,670 >> upadek: >> Alexis: Fallon, chcę zapytać 709 00:37:59,670 --> 00:38:01,790 Masz coś o Adamie. 710 00:38:01,790 --> 00:38:05,460 >> fallon: Wolałbym nie rozmawiać O nim. 711 00:38:05,460 --> 00:38:08,500 >> Alexis: bo ty też Zajęty? 712 00:38:08,500 --> 00:38:10,250 >> Fallon: tak. Dobra? 713 00:38:10,250 --> 00:38:11,620 >> Aleksy: nie. 714 00:38:11,620 --> 00:38:13,120 Nie, to nie w porządku. 715 00:38:13,120 --> 00:38:15,790 Myślę, że jest coś więcej. 716 00:38:15,790 --> 00:38:21,250 Nie dlatego, że jest głupi czy Źle wychowany czy coś w tym stylu 717 00:38:21,250 --> 00:38:21,920 To. 718 00:38:21,920 --> 00:38:24,580 Coś rodzeństwa, prawda? 719 00:38:24,580 --> 00:38:27,920 Czy czujesz, że to zrobi Uzurpuj sobie swoje wyjątkowe miejsce 720 00:38:27,920 --> 00:38:28,580 Z Blakiem? 721 00:38:28,580 --> 00:38:30,880 Bo nie powinieneś się martwić O tym. 722 00:38:30,880 --> 00:38:31,960 To syn swojej matki. 723 00:38:31,960 --> 00:38:35,330 >> fallon: och, nie usłyszysz Wszelkie argumenty na ten temat z mojej strony. 724 00:38:35,330 --> 00:38:38,710 >> Alexis: Fallon, co się dzieje O których mi nie mówisz 725 00:38:38,710 --> 00:38:39,000 On? 726 00:38:39,000 --> 00:38:42,210 >> fallon: mamo, zrobisz to? Proszę, idź zarządzać swoim nowym imperium 727 00:38:42,210 --> 00:38:43,750 I zostawić mi prowadzenie hotelu? 728 00:38:43,750 --> 00:38:45,880 >> Aleksy: W porządku. 729 00:38:45,880 --> 00:38:49,920 Jadę już na lotnisko. 730 00:38:49,920 --> 00:38:53,540 Cóż, nie jesteś ciekawy Gdzie idę? 731 00:38:53,540 --> 00:38:55,170 >> fallon: raczej nie. 732 00:38:55,170 --> 00:38:56,170 >> Aleksy: hmm. 733 00:38:56,170 --> 00:38:58,040 Powinieneś być. 734 00:39:09,000 --> 00:39:11,460 >> blake: kochanie, wychodzę. 735 00:39:11,460 --> 00:39:14,500 Zadzwonię do ciebie z biura Później. 736 00:39:14,500 --> 00:39:16,250 >> krystle: w porządku. 737 00:39:16,250 --> 00:39:17,420 Blake'a? 738 00:39:17,420 --> 00:39:19,380 >> Blake: tak? 739 00:39:19,380 --> 00:39:22,540 >> krystle: wiesz, nadal Nie zaprosiłem chłopca do nas 740 00:39:22,540 --> 00:39:23,000 Dom. 741 00:39:23,000 --> 00:39:24,290 >> blake: tak, wiem. 742 00:39:24,290 --> 00:39:27,290 Próbujesz mi to wmówić Zabieram się za to 743 00:39:27,290 --> 00:39:27,960 Jeden? 744 00:39:27,960 --> 00:39:29,580 >> krystle: tak. 745 00:39:29,580 --> 00:39:31,790 I to nie w twoim stylu. 746 00:39:31,790 --> 00:39:32,960 Co to jest? 747 00:39:32,960 --> 00:39:36,750 Czy to dlatego, że dla niego pracuje Alexis teraz? 748 00:39:36,750 --> 00:39:38,620 >> blake: tak, częściowo. 749 00:39:38,620 --> 00:39:41,710 >> krystle: jaki jest drugi Część? 750 00:39:41,710 --> 00:39:43,330 Czy to sam Adam? 751 00:39:43,330 --> 00:39:44,880 >> blake: Adam. 752 00:39:44,880 --> 00:39:47,330 Z łatwością możesz wymówić to imię. 753 00:39:47,330 --> 00:39:52,540 >> krystle: i nie możesz. 754 00:39:52,540 --> 00:39:54,380 O czym myślisz, Blake? 755 00:39:54,380 --> 00:39:58,120 Co czujesz w swoim sercu Dla niego właśnie teraz, w tym momencie 756 00:39:58,120 --> 00:39:58,960 Chwila? 757 00:39:58,960 --> 00:40:01,670 >> blake: Czuję, że nadal tak jest Pewne wątpliwości. 758 00:40:01,670 --> 00:40:02,620 Nie wiem. 759 00:40:02,620 --> 00:40:05,920 Może... może Fallona Instynkt nie myli się co do niego. 760 00:40:05,920 --> 00:40:07,920 >> krystle: zapomnij o Fallonie. 761 00:40:07,920 --> 00:40:09,250 Jak myślisz? 762 00:40:09,250 --> 00:40:11,880 Dlaczego go nie zaprosisz Na obiad? 763 00:40:11,880 --> 00:40:12,750 Dziś wieczorem. 764 00:40:12,750 --> 00:40:13,920 Poznaj go. 765 00:40:13,920 --> 00:40:16,920 Mieliśmy setki nieznajomych W tym domu. 766 00:40:16,920 --> 00:40:21,380 Ten może być twoim synem. 767 00:40:21,380 --> 00:40:23,960 Czy się co do tego mylę? 768 00:40:23,960 --> 00:40:25,960 >> Blake: nie. 769 00:40:25,960 --> 00:40:27,920 Nie, masz rację. 770 00:40:27,920 --> 00:40:31,080 Przyznaję to. 771 00:40:31,080 --> 00:40:53,670 Jak mi się w ogóle udało zdobyć Razem bez ciebie? 772 00:40:53,670 --> 00:40:56,750 >> Jeff: musisz być... 773 00:41:04,000 --> 00:41:05,500 >> Adam: Adam. 774 00:41:05,500 --> 00:41:07,460 >> Jeff: Jeff Colby, Fallon's Mąż. 775 00:41:07,460 --> 00:41:09,330 >> Adam: miło Cię poznać, Jeffa. 776 00:41:09,330 --> 00:41:10,580 >> Jeff: gdzie jest Alexis? 777 00:41:10,580 --> 00:41:11,960 >> Adam: w Nowym Jorku. Dlaczego? 778 00:41:11,960 --> 00:41:14,710 >> Jeff: Byłem w Luizjanie Biznes i dostałem telefon od 779 00:41:14,710 --> 00:41:15,120 Ona. 780 00:41:15,120 --> 00:41:17,830 Powiedziała, że chce się spotkać Ja, kiedy wróciłem. 781 00:41:17,830 --> 00:41:19,790 Trochę biurokracji w sprawie mojego wujka Posiadłość. 782 00:41:19,790 --> 00:41:21,120 >> Adam: i właśnie przyleciałeś? 783 00:41:21,120 --> 00:41:22,790 Musisz być gotowy na drinka. 784 00:41:22,790 --> 00:41:23,710 Coś specjalnego? 785 00:41:23,710 --> 00:41:24,540 >> Jeff: tak. 786 00:41:24,540 --> 00:41:26,880 Napiję się bourbona z Plusk wody. 787 00:41:26,880 --> 00:41:29,580 Kiedy przyjechałem, zadzwoniłem do domu Na lotnisko. 788 00:41:29,580 --> 00:41:31,880 Chyba wszyscy jemy kolację Dziś wieczorem. 789 00:41:31,880 --> 00:41:32,920 >> Adam: zgadza się. 790 00:41:32,920 --> 00:41:35,250 >> Jeff: cóż, szukam Przejdź do tego. 791 00:41:35,250 --> 00:41:37,920 >> Adamie: Brzmisz, jakbyś naprawdę miał na myśli 792 00:41:37,920 --> 00:41:38,620 To. 793 00:41:38,620 --> 00:41:39,790 >> Jeff: cóż, mam. 794 00:41:39,790 --> 00:41:43,460 >> Adam: i w przeciwieństwie do Twojej żony, Nie jesteś w obozie wroga. 795 00:41:43,460 --> 00:41:45,000 >> jeff: fallon's fallon. 796 00:41:45,000 --> 00:41:46,380 Ona przyjdzie. 797 00:41:46,380 --> 00:41:47,790 >> Adam: Mam taką nadzieję. 798 00:41:47,790 --> 00:41:48,330 Dzięki. 799 00:41:48,330 --> 00:41:52,380 >> jeff: pozdrawiam. 800 00:41:52,380 --> 00:41:54,620 Wiesz, widzę dużo twoich Matka w Tobie. 801 00:41:54,620 --> 00:41:57,040 >> Adamie: Czy to dobrze czy źle, Jeff? 802 00:41:57,040 --> 00:42:00,080 To znaczy, rozumiem, że istnieją Ludzie, którzy naprawdę nie lubią 803 00:42:00,080 --> 00:42:02,540 Ją, a mimo to byłeś bardzo Wspieraj ją, gdy jesteś 804 00:42:02,540 --> 00:42:03,120 Wujek zmarł. 805 00:42:03,120 --> 00:42:04,330 >> Jeff: Próbowałem taki być. 806 00:42:04,330 --> 00:42:06,880 >> Adam: więc... 807 00:42:06,880 --> 00:42:08,920 Byłeś w Luizjanie. 808 00:42:08,920 --> 00:42:11,960 Co się tam dzieje? 809 00:42:11,960 --> 00:42:14,880 >> Jeff: cóż, szukałem W związku z niektórymi umowami dzierżawy ropy naftowej na morzu. 810 00:42:14,880 --> 00:42:18,170 >> Adam: Chyba nie wiesz To jeszcze, ale pracuję 811 00:42:18,170 --> 00:42:19,790 Colbyco teraz z moją mamą. 812 00:42:19,790 --> 00:42:21,420 >> Jeff: nie, nie wiedziałem o tym. 813 00:42:21,420 --> 00:42:22,040 Powodzenia. 814 00:42:22,040 --> 00:42:23,170 >> Adam: dziękuję. 815 00:42:23,170 --> 00:42:26,380 Myślę, że negocjujemy Jeśli chodzi o dzierżawę, tam też... 816 00:42:26,380 --> 00:42:27,920 W pobliżu sektora...Lafitte? 817 00:42:27,920 --> 00:42:29,540 To tam robiłeś zwiad? 818 00:42:29,540 --> 00:42:30,790 >> jeff: gdzieś tam. 819 00:42:30,790 --> 00:42:33,960 >> Adam: cóż, w takim razie może ty Mógłby pomóc nowicjuszowi, np 820 00:42:33,960 --> 00:42:36,790 siebie i daj mi swoje Ocena obszaru ogólnego. 821 00:42:36,790 --> 00:42:39,170 >> Jeff: och, ty Chyba żartuję. 822 00:42:39,170 --> 00:42:42,120 >> Adam: Uwielbiam dobry żart, Jeff, ale nie, ja nie żartuję. 823 00:42:42,120 --> 00:42:45,500 >> Jeff: takie raporty się zdarzają Bądź własnością Blake'a Carringtona. 824 00:42:45,500 --> 00:42:48,580 I nie wiem, czy ty Wiedzieć o tym lub nie, ale tak się składa 825 00:42:48,580 --> 00:42:50,080 Pracuj dla Denvera Carringtona. 826 00:42:50,080 --> 00:42:51,210 >> Adam: och, jasne. 827 00:42:51,210 --> 00:42:55,000 Wiem też, że jesteś właścicielem Połowa colbyco, więc o co chodzi 828 00:42:55,000 --> 00:42:55,710 Szkoda? 829 00:42:55,710 --> 00:42:57,920 Po prostu trzymamy się Rodzina. 830 00:42:57,920 --> 00:42:59,880 >> Jeff: Muszę lecieć. 831 00:42:59,880 --> 00:43:01,120 Dziękuję za drinka. 832 00:43:01,120 --> 00:43:02,620 >> Adam: przyjemność po mojej stronie. 833 00:43:02,620 --> 00:43:04,620 I do zobaczenia wieczorem o godz Kolacja? 834 00:43:04,620 --> 00:43:05,960 >> Jeff: jeśli mi się uda. 835 00:43:05,960 --> 00:43:07,790 Mam kilka rzeczy do przejrzenia. 836 00:43:07,790 --> 00:43:08,620 >> Adam: jasne. 837 00:43:08,620 --> 00:43:09,880 Cóż, spróbuj to zrobić. 838 00:43:09,880 --> 00:43:17,290 Będę tam kogoś potrzebował Z zaprzyjaźnionego obozu. 839 00:43:17,290 --> 00:43:21,000 >> krystle: czy lubisz 840 00:43:39,920 --> 00:43:41,040 Kaczka, Adamie? 841 00:43:41,040 --> 00:43:42,460 >> Adam: tak, jest dobrze. 842 00:43:42,460 --> 00:43:43,580 To bardzo dobre. 843 00:43:43,580 --> 00:43:44,330 Dziękuję. 844 00:43:44,330 --> 00:43:51,960 Szkoda, że Fallon nie może być 845 00:43:51,960 --> 00:43:52,790 Tutaj. 846 00:43:52,790 --> 00:43:54,000 >> krystle: tak. 847 00:43:54,000 --> 00:43:56,170 Ona jest zajęta w pracy. 848 00:43:56,170 --> 00:43:57,170 >> Adam: hm. 849 00:43:57,170 --> 00:44:01,250 I Jeffa. 850 00:44:01,250 --> 00:44:03,170 Chyba coś wypadło. 851 00:44:03,170 --> 00:44:04,620 Coś nagłego. 852 00:44:04,620 --> 00:44:06,330 >> krystle: zadzwonił. 853 00:44:06,330 --> 00:44:09,080 Powiedział, że mu przykro, że tęskni Kolacja. 854 00:44:09,080 --> 00:44:11,290 Czy chciałbyś jeszcze trochę wina? 855 00:44:11,290 --> 00:44:13,670 >> Adam: nie, dziękuję, Krystle. 856 00:44:13,670 --> 00:44:15,040 Nie jestem do tego przyzwyczajony. 857 00:44:15,040 --> 00:44:18,960 Widzisz, Montana... Cóż, Montana To bardziej kraj piwa. 858 00:44:18,960 --> 00:44:20,790 >> blake: opowiedz nam o Montanie. 859 00:44:20,790 --> 00:44:23,120 >> Adam: cóż, dlaczego tego nie zrobisz Opowiedz mi o tym? 860 00:44:23,120 --> 00:44:30,250 To znaczy, byłeś tam na górze Sprawdzałeś mnie, prawda? 861 00:44:30,250 --> 00:44:31,500 >> Blake: tak. 862 00:44:31,500 --> 00:44:34,210 Tak, właściwie my były. 863 00:44:34,210 --> 00:44:37,960 >> krystle: czy dr. Edwardsa Zadzwonić do ciebie w sprawie nas? 864 00:44:37,960 --> 00:44:39,080 >> Adam: nie. 865 00:44:39,080 --> 00:44:40,670 Mój przyjaciel to zrobił. 866 00:44:40,670 --> 00:44:42,000 To małe miasteczko. 867 00:44:42,000 --> 00:44:44,210 Ludzie słyszą o wszystkim. 868 00:44:44,210 --> 00:44:46,710 I pomyślała, że to w pewnym sensie Dziwne. 869 00:44:46,710 --> 00:44:50,210 To znaczy, dlaczego mnie nie zabrano Do rodziny na jaki dowód I 870 00:44:50,210 --> 00:44:50,880 Miał. 871 00:44:50,880 --> 00:44:53,000 >> blake: to nie do końca tak Proste. 872 00:44:53,000 --> 00:44:54,290 >> Adam: och, wiem. 873 00:44:54,290 --> 00:44:55,040 Ja wiem. 874 00:44:55,040 --> 00:44:56,380 Jak to ujął Oscar Wilde? 875 00:44:56,380 --> 00:44:59,000 „Nie mogę uwierzyć w nic, chyba że To niesamowite.” 876 00:44:59,000 --> 00:45:02,330 Coś takiego. 877 00:45:02,330 --> 00:45:03,960 Był gejem, prawda? 878 00:45:03,960 --> 00:45:05,710 >> blake: Nie wiedziałbym. 879 00:45:05,710 --> 00:45:09,710 >> Adam: nie mamy ich zbyt wiele Chyba z nich w Montanie 880 00:45:09,710 --> 00:45:11,380 Sam to widziałeś. 881 00:45:11,380 --> 00:45:12,750 >> blake: nie, nie zrobiłem tego. 882 00:45:12,750 --> 00:45:13,790 Nie patrzyłem. 883 00:45:13,790 --> 00:45:15,170 >> Adam: musiałbyś? 884 00:45:15,170 --> 00:45:19,960 Powinieneś być w stanie je dostrzec Z łatwością... Co, z moim bratem 885 00:45:19,960 --> 00:45:20,710 Stevena. 886 00:45:20,710 --> 00:45:25,420 >> blake: Ja -- wolałbym nie Porozmawiaj o tym teraz, jeśli możesz 887 00:45:25,420 --> 00:45:26,500 Nie przejmuj się. 888 00:45:26,500 --> 00:45:28,040 >> Adam: dlaczego nie? 889 00:45:28,040 --> 00:45:31,250 Chcesz wiedzieć o mnie i moich Tło i chcę wiedzieć 890 00:45:31,250 --> 00:45:32,670 Więcej o tej rodzinie. 891 00:45:32,670 --> 00:45:35,710 Dlatego wszyscy się zebraliśmy Tutaj dziś wieczorem, prawda... 892 00:45:35,710 --> 00:45:38,120 Aby każdy z nas mógł dowiedzieć się więcej O drugim? 893 00:45:38,120 --> 00:45:41,080 >> krystle: nie szpiegowaliśmy Jesteś w rachunkach, Adam. 894 00:45:41,080 --> 00:45:43,120 >> Adam: co robiłeś, Potem? 895 00:45:43,120 --> 00:45:45,710 >> blake: sam to powiedziałeś a Minutę temu. 896 00:45:45,710 --> 00:45:47,120 Sprawdzałem cię. 897 00:45:47,120 --> 00:45:50,000 A teraz, jeśli masz tego za złe... >> Adam: Nie podoba mi się to. 898 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 >> blake: to dlaczego do cholery to zrobił Przyjdziesz tu dziś wieczorem?! 899 00:45:53,000 --> 00:45:55,210 >> Adam: żeby ci powiedzieć, ile ja Nie znoś tego. 900 00:45:55,210 --> 00:45:58,460 Atak na moje imię. 901 00:45:58,460 --> 00:45:59,620 Moje imiona. 902 00:45:59,620 --> 00:46:02,120 Michael Torrance, który był. 903 00:46:02,120 --> 00:46:05,580 Adam Carrington, który jest. 904 00:46:05,580 --> 00:46:08,620 Dziękuję za kolację. 905 00:46:08,620 --> 00:46:10,620 I nie martw się o deser. 906 00:46:10,620 --> 00:46:15,580 Będę to miał w domu. 907 00:46:37,670 --> 00:46:40,120 >> Alexis: aha. 908 00:46:51,080 --> 00:46:55,710 Nie masz pojęcia, jak bardzo się niepokoję Byłem, żeby cię poznać, moja droga 909 00:46:55,710 --> 00:46:58,080 Pierwszy mąż przyjaciółki Krystle. 910 00:46:58,080 --> 00:47:01,080 Ma kłopoty i potrzebuje Ty, Mark Jennings.